Nekada je ključni element poznavanja jezika te osnov pismenosti, bilo korištenje izraza koji ne izlaze iz okvira vlastitog jezika, a nastojanje da se izbjegnu strani izrazi, koji bi mogli zbuniti sagovornika, bilo priznato kao odlika intelektualaca, odnosno obrazovanog čovjeka.

Vremena se mijenjaju, a mijenjaju se i ljudi. S vremenom je postalo bolje reći za neku stvar da je 'stupidna' nego da je glupa, više nije prepiska nego 'korespondencija', stvari je postalo odjednom bolje 'komparirati'. Na crvenom tepihu u augustu, čuo sam i izraz 'dijametralno opozitni' , dok je nedavno jedan glumac rekao da Bosni treba određeni 'backup'. Neologizmi.

Nova vremena donose i nova mjerila, pa je s vremenom razumljivost postala nebitna, sagovornik biva ostavljen po strani, a svrha dijaloga se gubi, te umjesto da cilj razgovora bude da neupućenog upućeni uputi, sve postaje dio dokazivanja da je 'upućeni' mnogo pametniji, te da samo on to može shvatiti i znati.. i niko drugi.

Na kraju krajeva najteže je objasniti svoje riječi, pa se često korisnici 'novog jezika' nađu zbunjeni u nemogućnosti da sami sebi prevedu ono što su rekli. Kada ljudi više ne shvataju sebe, sva pamet nestaje, lažna slika se gubi, a pametni je odjednom glup. Sad zaista zna, da ništa ne zna..

Nedim Jahić by infoBAR.ba
18.11.2007 15:01