Sinopsis / recenzija:
Brad i Kate su ljubavni par koji svaki put uspješno eskivira familijarne Božićne proslave, ali ove godine će ih imati čak četiri.

Ovaj sretno nevjenčani i otmjeni par iz San Francisca se svakog 25. prosinca prepušta tradiciji koju dijele od dana kada su se upoznali – bježe od svojih ludih obitelji na neko opuštajuće, zabavno, sunčano i egzotično mjesto. Tamo, ispijajući margarite pokraj bazena, nazdravljaju tom blagdanskom razdoblju i znaju da su ponovno uspjeli izbjeći kaos i emocionalne ispade u njihova četiri doma – razvedene roditelje, posvađanu braću i sestre, pomahnitalu djecu te tihe zamjerke i nezgodne trenutke karakteristične za Božić u svakoj obitelji. No, ove godine stvari će se malo drukčije razvijati.

S već spakiranim kratkim hlačicama i sunčanim naočalama, Brad (Vince Vaughn) i Kate (Reese Whiterspoon) zapinju u zračnoj luci u San Franciscu zbog guste magle. Da bi stvari bile još gore, snimila ih je ekipa lokalne televizije i tako svima, kao i njihovim obiteljima, otkrila gdje se nalaze i u kakavoj situaciji. Ostavši bez prilike za bijeg i bez izlika, sada ih umjesto sunca, kupanja i uživancije čeka snijeg, Božićni šoping i čak četiri obiteljska ručka. I dok se pripremaju za maratonske posjete, Brad i Kate očekuju ono najgore te upravo to i dobiju. No, uskoro se pokaže kako ipak nije sve tako crno.