Internacionalni festival Sarajevo “Sarajevska zima” je tradicionalni susret umjetnika i građana svijeta .
Prva sezona festivala “Sarajevska zima” realizovana je od 21.12.1984 do 6.4.1985. godine. Za dvadeset i cetiri godine postojanja Festival je postao neodvojiv dio života grada i njegovih stanovnika. U toku 1113 dana “Sarajevske zime” izvedeno je vise od 3080 različitih predstava i izložbi sa više od 2.973.500 posjetilaca i 2.973.500 učesnika. Festival “Sarajevska zima” održava se bez prestanka tokom svih proteklih godina i postao je simbol slobode, stvaralaštva i upoznavanja sa različitim kulturama i civilizacijama svijeta.
Zajedno sa Međunarodnim centrom za mir, Festival “Sarajevska zima” je pokretač i organizator projekta “Sarajevo, kulturni centar Evrope” od 21. decembra, 1993 do 21. marta, 1994. godine (period između dva kulturna centra Evrope, Antwerpen ‘93 i Lisabon ‘94). Ovu ideju podržala je Skupština grada Sarajeva i 11 000 najpoznatijih ličnosti iz cijelog svijeta kao i najznačajnije institucije Evrope. Međunarodni centar za mir i Internacionalni festival Sarajevo “Sarajevska zima” obnavljaju ovu inicijativu. Dvadesetogodišnjica Festivala Sarajevo “Sarajevska zima” bila je posvećena projektu Sarajevo, interkulturalni grad Savjeta Evrope. Međunarodni centar za mir i festival “Sarajevska zima” pripremaju projekt pod nazivom “Sarajevo – Svjetski centar kulture 2014”.
Organizator Internacionalnog festivala Sarajevo “Sarajevska zima” je Međunarodni centar za mir. Međunarodni centar za mir je član International Societies for Performing Arts (ISPA), European Festival Association (EFA), i Asocijacije Bijenala mladih umjetnika Evrope i Mediterana (BJCEM).
Internacionalni festival Sarajevo “Sarajevska zima” je dobitnik brojnih međunarodnih priznanja i najznačajnije nagrade grada Sarajeva “Šestoaprilska nagrada Sarajeva”.
Festival se održavao pod pokroviteljstvom generalnog sekretara Savjeta Evrope, Evropske unije,UNESCO-a, Predsjedništva BiH, Federacije BiH, Vijeća ministara BiH, Kantona Sarajevo, Grada Sarajeva i Općine Stari grad.
XXV Jubilarni Internacionalni festival Sarajevo
“Sarajevska zima 2009”
“Organic Art Life”
07. -28.02. 2009
MOTO
Osnovna ideja jubilarnog festivala je da pokaže, kroz program, organsku vezu između umjetnosti i života. Iz te ideje izveden je i naziv festivala „Organic Art Life“. Festival „Sarajevska zima“ je između ostalog i posvećen promociji Evropske godine inovacija i kreativnosti 2009, pod motom “ Imagine. Create. Innovate”.
Organic Art Life
Zemlja gost: Češka Republika, predsjedavajuća EU-a.
Jubilarni festival se održava u znaku svoje 25.godišnjice i 25. godišnjice XIV Zimskih Olimpijskih igara. U 2009 godini – godini Haydn-a i 20. godišnjice pada Berlinskog zida, 70. godišnjice Guernice i Umjetničke zajednice „Collegium Artisticum „ iz Sarajeva, SZ će kroz različite programe povezati ove događaje.
Istovremeno, na SZ obilježavamo 15. godišnjicu projekta Sarajevo- kulturni centar Evrope 1993-1994 koji smo realizovali sa Avinjonskim festivalom i 150 kulturnih centara Evrope i svijeta od 21-12. 1993 do 21.12.1994. Podršku ovom projektu dali su Evropska komisija, UNESCO, Savjet Evrope, Evropski parlament i više od 11.000 umjetnika cijeloga svijeta.
Sarajevska zima je bila i organizator 2001 X Bijenala mladih umjetnika Mediterana i Evrope i osnivač Asocijacije čije je sjedište u Briselu i koja danas okuplja hiljade umjetnika i 48 zemalja iz Evrope, Afrike i Azije ( što uključuje i sve zemlje Evropske Unije).
IPC – Sarajevska zima, realizovala je projekat Savjeta Evrope „Sarajevo, Prvi interkulturalni grad Savjeta Evrope 2003-2004“ kao i Prvi forum Savjeta Evrope posvećen interkulturalnom i interreligijskom dijalogu uz učešće preko dvije stotine filozofa, pisaca, umjetnika i predstavnika svih vjerskih zajednica na temu „Dekonstrukcija stereotipa“.
IPC- Sarajevska zima pokrenuo je inicijativu za izgradnju Concert Halla na Marijin Dvoru, na temelju konkursa koji je organizovao Grad Rim u saradnji sa Kantonom Sarajevo. Predsjednica žirija, Zaha Hadid, je između 400 stotine projekata iz 43 zemlje proglasila grupu „Urban Futura“ koju čine arhitekti iz Evrope, Amerike i Azije. Prostor za Concert Hall je rezervisan na Marijin Dvoru i Concert Hall je od 1998 god. u regulacionom planu Marijin Dvora ( prostor nasuprot Parlamentarne skupštine BiH).
IPC- Sarajevska zima, predložio je da se Grad Sarajevo kandiduje za titulu Sarajevo, Evropska kulturna prijestonica 2014, imajući u vidu da su i gradovi iz Norveške i Turske, zemalja koje nisu članice EU dobile taj prestižni projekat koji je započela Melina Mercuri sa Jack Langom, čime se EU danas može ponositi, posebno u godini Evropskog interkulturalnog dijaloga.
Festival Sarajevo, „Sarajevska zima“ dobio je najveće priznanje Grada Sarajeva, Šestoaprilsku nagradu, a među mnogim međunarodnih nagradama, festival je u evropskoj godini interkulturalnog dijaloga, dobio priznanje Evropske asocijacije festivala koje je dobitnicima uručio Jan Fiegel, evropski komesar za kulturu.
IPC – Sarajevska zima je jedan od utemeljivača i novog kulturnog networka u jugoistočnoj Evropi pod nazivom SEF (South-eastern European festivals) koji okuplja najznačajnije festivale u regiji.
IPC – festival Sarajevo „Sarajevska zima“ je utemeljivač Asocijacije CCC „Kreacija kulturnog kapitala“ sa sjedištem u Strassbourghu.
Festival Sarajevo SZ član je Evropske asocijacije festivala (Gent), Evropskog kulturnog foruma (Brisel), Međunarodnog društva ISPA (New York) , Međunarodnog Instituta za teatar i umjetnost (Madrid).
Jubilarni festival Sarajevo SZ bit ce realizovan od 7.-28.02.2009 god.,u okviru kojeg će biti predstavljeni umjetnici iz cijeloga svijeta na osnovu selekcioniranih programa prispjelih direktno putem aplikacija ili na prijedlog kulturnih institucija, ambasada i ministarstava kulture u svim oblastima stvaralaštva ( scenska, muzička, likovna, film i video, književnost) U okviru festivala će biti i Međunarodni Vinski festival od 19.-21.02.2009 posvećen velikom kulturnom projektu Evrope „Vinski putevi“. Festival koji je nastao u okviru SZ, Eko Oko (Filmski festival o životnoj sredini i ljudskim pravima) biće realizovan od 01.-09.03.2009 god. a Međunarodni konkurs za muziku i koreografiju mladih umjetnika do 35 godina od 19.-21.03.2009.
Predsjednik Savjeta festivala, akademik prof.dr. Tvrtko Kulenović, predsjednik Nadzornog odbora, slikar, Edin Numankadić, direktor Muzeja XIV ZOI.
Selektori:
za scenske umjetnosti: glumac Dragan Jovičić, prvak sarajevskog pozorišta
za film: pisac i filmski kritičar, dr. Lejla Panjeta, profesor Univerziteta
za književnost: književnik Mirsad Bećirbašić, član PEN centra i Društva pisaca BiH
za ples: koreograf Edina Papo, direktorica Sarajevskog baleta
za muziku: dirigent Dario Vučić, direktor hora Sarajevskog narodnog pozorišta
za vizuelnu umjetnost: historičar umjetnosti, Meliha Husedžinović, direktorica Umjetničke galerije BiH
PROGRAM:
07. 02. 9:00h
“Sarajevo – olimpijski grad” / “Sarajevo – Olympic City”
Izložba dječijih crteža /
Exhibition of children’s drawings
Vijećnica / City Hall
12:00h
“Sarajevo 1984 – 2009”
Izložba fotografija / Exhibition of photograph
Š. Šišić, Z. Filipović, M. Kovačević Strašni, M. Pikulić, K. Hadžić
Hanikah
13:00 – 16:00h
“Organic Art Life”
Instalacije, skulpture, performans /
Installations, sculptures, performance
Autori / Authors: Mustafa Skopljak i Art Simpozij Jahorina
Igman-Jahorina-Bjelašnica-Trebević
Galerija Novi Hram / New Temple Gallery
17:00h
“Sarajevo ’84 – dvadeset pet godina, već”
“Sarajevo ’84 – Twenty Five Years Already”
Izložba / Exhibition
Kolekcionar / Collector:
Thomas Birchler, Švicarska
Galerija Mak / Mak Gallery
18:00 - 18:55h
Ceremonija otvaranja
Učesnici: Hal plesna grupa, Koreja
Korejski drum orkestar /
Opening Ceremony of the Festival
Participants:
Hal Dance Group, Korea
Korean drum Orchestra
Trg ispred Narodnog pozorišta / Main Square in front of the National Theatre
19:30h
“Sarajevska zima 1984–2009” /
“Sarajevo Winter 1984 – 2009”
Izložba / Exhibition
Autori / Authors: Vanja Popović i Gradimir Gojer
Narodno pozorište / National Theatre
20:00h
Koncert / Concert
Sarajevska filharmonija /
Sarajevo Philharmonic Orchestra
BiH
Matoušek Bohuslav, viola
Dirigent / Conductor: Marko Ivanović, Češka
Republika
Program:
Muharem Insanić: Safikada;
Marko Ivanović: “Nostalgična uvertira”;
Antonín Dvořák: Uvertira “Carnival”;
Bohuslav Martinů: “Rapsodija” - Koncert za violu i orkestar;
George Gershwin: “Amerikanac u Parizu”;
Narodno pozorište / National Theatre
21:30h
Nine Dragon Heads u Sarajevu
“Neo Nomadic Party”
Hal plesna grupa / Hal Dance Company
Koreja / Korea
Instalacije, video i performans /
Installations, video and performance
Dom mladih / Youth House
08. 02. 10:00 -12:00h
”Estetika kulture" / ”The Culture Aesthetics"
Workshop
Nine Dragon Heads
Turski kulturni centar /
Turkish Cultural Center
12:00h
Nine Dragon Heads
Izložba savremene umjetnosti umjetnika iz 20 zemalja /
Contemporary Arts Exhibition of artists from 20 countries
Turski kulturni centar /
Turkish Cultural Center
13:00h
“Organic Art Life”
Workshop za djecu / Workshop for children
Danska / Denmark
Galerija Preporod
14:00h
“Kutija:poklon” / “Box: gift”
Instalacija / Installation
Autor / Author: Nedim Mutevelić, BiH
Historijski muzej / Historical Museum
08 – 18. 02. 19:00h
“Ritual Metamorfoze” i “Zvuk i oblik” /
“Ritual of Metamorphosis” and
“Sound and Form”
Video instalacije / Video installation Nena Šešić
Galerija IPC / IPC Gallery
20:00h
“King David i Bat Sheba – Flamenco drama”
Plesna kompanija Compas
Izrael
Koreografija i umjetnički direktor: Michal Natan
Glavni plesači:
Bat Sheba – Michal Natan; King David – Arik Alfassi
Narodno pozorište / National Theatre
20:30 h
Koncert / Concert
Jadranka Stojaković, vokal, el. gitara, saz
Miwa Inaba, koto
Yoshiko Sakata, biwa
Japan
Dom mladih / Youth House
09. – 24. 02. 12:00h
“Pletenine sa Bjelašnice” / “Knits from Bjelašnica”
Etno muzika i plesovi /
Ethno music and dance
Muzej grada Sarajeva / The City of Sarajevo Museum
Brusa Bezistan
09. – 21.02. 19:00h
“Aktuelno” / “Topical”
Izložba / Exhibition
BiH umjetnici
Collegium artisticum
20:00h
„Balkanska carica“/„The Balkan Empress“
Crnogorsko narodno pozorište / Montenegrin National Theatre,
Crna Gora / Montenegro
Kompozitor / Composer: Dionisie de Sarno San Giorgio
Režija i adaptacija / Direction and Adaptation: Radmila Vojvodić
Dirigent / Conductor: Aleksej
Šatski
Narodno pozorište / National Theatre
21:00h
Koncert / Concert
Grupa Čechomor / Čechomor group
Češka Republika / Czech Republic
Dom mladih / Youth House
10. 02. 12:00h
Promocija Izabranih djela Danila Kiša /
Promotion of Selected works of Danilo Kiš
Multimedijalni centar MAK – Biblioteka Sarajeva
10 – 17. 02. 13:00h
“Priče” / “Fairytales”
Izložba fotografija / Exhibition of photographs by
Matej Sitar
Slovenija
Galerija Roman Petrović / Roman Petrović
Gallery
10 - 28. 02. 17:00h
”Václav Havel u transformaciji Evrope” /
”Václav Havel In Europe Transformation”
Izložba fotografija / Exhibition of photographs
Češka Republika / Czech Republic
Parlament
18:00h
“Građanin Havel” / “Citizen Havel”
Film
Češka Republika / Czech Republic
Parlament
19:00h
“Veliko podne” (2. dio: Paukova nastamba) /
“High Noon” (Habitation of the Spider)
Izložba / Exhibition
David Cousinard Sarah Fauguet i Antoine Nessi,
Francuska / France
Duplex
20:00 h
Koncert / Concert
Peter Vanhove, klavir
Jan Vande Weghe, klavir
Belgija / Belgium
Bošnjački institute / Bosniak Institute
11. 02. 12:00h
“Organsko u književnosti” /
“Organic in Literature”
Susret sa / Encounter with Tvrtko Kulenović
Multimedijalni centar MAK – Biblioteka Sarajeva /
Multimedia Center MAK – Sarajevo Library
17:00h
Panorama afričke animacije /
African Animation Panorama
Kurator / Curator: Mohamed Ghazala,
Egipat / Egypt
Turski kulturni centar / Turkish Culture Centre
19:00h
“Smijeh bez PDV-a” / “VAT Free Laughter”
Noć humora / The Night of Humour
Galerija “Gabrijel” / Gabrijel Gallery
21:00h
“Nutrine” / “Interiors”
Ideja i koreografija / Idea and choreography: Karel Vanek
Muzika / Music: Alva Noto i
“Aseptička zona ili litvanske pjesme / Alva Noto
and “Aseptic Zone or Lithuanian Songs”
Koreografija / Choreography: Birute Letukaite
Teatar modernog plesa AURA / AURA Modern Dance Theatre
Litvanija / Lithuania
CDA
12. 02. 12:00h
“Razgovor o evropskim promjenama u 20. stoljeću –
Praško proljeće; Berlinski zid; Sarajevski mostovi” /
“Talk about the European changes in the 20th century –
Prague Spring; Berlin Wall; Sarajevo Bridges”
Multimedijalni centar MAK – Biblioteka Sarajeva /
Multimedia Center MAK – Sarajevo Library
20:00h
Koncert / Concert
“Idra Wahat” i “Sjeverna ptica” /
“Idra Wahat” and “Northern Bird”
Svjetska premijera
Mani Mosaffa, Iran
Električne orgulje
Bošnjački institute / Bosniak Institute
13.02. 17:00 h
“Hebrejski san” / “The Hebrew Dream”
Sefardske pjesme / Sephardic Songs “Axabeba”,
“Axabeba”, Španija
Sala Jevrejske Općine / Hall of Jewish Municipality
13. – 26. 02 18:30h
“Organic Art Life”
Internacionalna multimedijalna izložba / International Multimedia Exhibition
Turski kulturni centar / Turkish Cultural Centre
20:30h
“Djabe”
Jazz / World Fusion Band
Mađarska i Velika Britanija
Hungary / Great Britain
BKC
14. 02. 12:00h
“Kameno srce” / “Stone Heart”
Predstava za djecu / Children’s Theatre Subotica
Dječije pozorište Subotica
Autor: Vilhelm Hauf
Adaptacija i režija: Veselin Bojdev
Srbija / Serbia
Dom policije / Police Hall
14 – 28. 02. 18:00h
“Umjetnost koja prelazi granice” / “Art Crossing Borders”
Izložba / Exhibition
Galerija Novi Hram
14 – 28. 02. 18:30h
“Vijek Sarajeva” / “Sarajevo – a century”
Izložba / Exhibition
Werner Hölzl
Austrija / Austria
Galerija Party Café / Party Café Gallery
20:30 h
“12 Postales” / “12 Postales”
Koncert / Concert
La Camorra Tango kvintet,
Argentina
Luciano Jungman, bandoneón i kompozitor
Hugo Asrin, kontrabas
Sebastián Prusak, violina;
Nicolás Guerschberg, klavir i kompozitor;
Jorge Kohan, klasična gitara i kompozitor
BKC
15. 02. 12:00h
“Ponašanje u prometu” / “Behaving in traffic”
Predstava za djecu
GKM Split
Autor / Author: Branko Ružić
Režija / Directed by: Marica Grgurinović
Kamerni teatar 55
14:00h
“Arheološki unikati BiH” / “Archaeological unique items of B&H”
Autor / Author: Enver Imamović, profesor arheologije
Multimedijalni centar MAK – Biblioteka Sarajeva /
Multimedia Center MAK – Sarajevo Library
16. 02. 12:00h
“Organic Art”
Susret s / Encounter with: Metkom Kraigher-Hozo i Dževadom Hozom
Multimedijalni centar MAK – Biblioteka Sarajeva /
Multimedia Center MAK – Sarajevo Library
18:00h
“Slatko i gorko” / “Sweet and Sour”
Izložba / Exhibition
Jasmina Gavrankapetanović i Iva Simčić,
BiH
Galerija Preporod / Preporod Gallery
19:00h
“Albert se boji” / “Albert is afraid”
Pantomime / pantomime
Vojta Švejda
Autori / Authors: James Donlon, Vojta Švejda;
Režija / Directed by: James Donlon
Češka Republika / Czech Republic
CDA
20:30h
“Tartif” / “Le Tartuffe”
Jugoslovensko dramsko pozorište / The Yugoslav Drama Theatre
Srbija / Serbia
Jean-Baptiste Poquelin Moliere
Režija / Directed by: Egon Savin
Narodno pozorište / National Theatre
17. 02. 12:00h
Promocija bh. učesnika na XIV BJCEM u Skoplju
“Sedam vrata” / Promotion of BH participants at the XIV BJCEM in Skopje,
“Seven Gates”
Multimedijalni centar MAK – Biblioteka Sarajeva /
Multimedia Center MAK – Sarajevo Library
19:00h
Haydn trio
Austrija / Austria
Harald Kosik, klavir
Verena Stourzh, violina
Hannes Gradwohl, čelo
Bošnjački institute / Bosniak Institute
20:00h
„Sva lica Petra M. Andreevskog“ Dramski Teatar Skoplje /
„All Faces of Petre M. Andreevski“ Drama Theatre Skopje
Makedonija / Macedonia
Autor / Author: Jelena Cvetanovska
Režija / Directed by: Vlado Cvetanovski
Narodno pozorište / National Theatre
22.30h
“Žena kao bojno polje” /
“Woman as a Battlefield”
Dramski teatar Skopje,
Macedonia
Autor / Author: Matej Visniek
Režija / Directed by: Vladlen Aleksandrov
Narodno pozorište / National Theatre
18. – 24. 02. 13:00h
Izložba / Exhibition
Leonila Jočić
BiH
Galerija Roman Petrović / Roman Petrović Gallery
15:00h
Workshop
Jordanska kinematografija /
Jordan Cinematography
Turski kulturni centar / Turkish Cultural Center
17:00h
Jordanski kratki filmovi / Jordan short movies
Kurator / Curator: Hazim Bitar
Priče o svakodnevnom životu na Bliskom istoku;
stvarnosti u odnosima Palestina – Izrael… /
The everyday life stories from the Near East;
Reality in the relations Palestine – Israel…
Turski kulturni centar / Turkish Cultural Center
18:00h
“Venice via MKC”
Izložba
Mladinski kulturni centar / Youth Cultural Center
Makedonija / Macedonia
Collegium artisticum
Velika sala / Big Hall
19:00 h
Koncert / Concert
“Türquart”
Izmirski državni simfonijski orkestar /
Izmir State Symphonic Orchestra
Turska / Turkey
Dom Oružanih snaga BiH / B&H Armed Forces Hall
21:00h
“Unajmljivanje klovna” / “Hiring a Clown”
Teatrul Maria Filotti
Rumunija / Romania
Autor / Author: Matei Visniec
Režija / Directed by: Radu Nichifor
CDA
19. 02. 18:00h
Multimedijalna izložba
egipatskih umjetnika / Multimedia exhibition
of Egyptian artists
Hanikah (Fontana)
19 - 28. 02. 18:30h
“Balkanska percepcija evropskog idenditeta” /
“Balkan Perception of European Identity”
Izložba / Exhibition
Collegium artisticum – mala sala / small hall
20:00h
“Moj dio drugoga” Savremeni ples - svjetska premijera /
“My Part of the Other” Contemporary dance – world premiere
Produkcija: Cie Nyanga Zam Koreografija: Julie Belien Belgija
CDA
21:00h
Koncert / Concert
Adnan Ahmedić, gitara / guitar
Dino Rešidbegović, klavir / piano
Omer Blentić, klavir / piano
BiH
Bošnjački institute / Bosniak Institute
20. 02. 17:00h
“Café Europa”
Izložba fotografija / Exhibition of photographs
Joao Pita Costa, Portugal
Hotel “Evropa”
20 – 26. 02. 18.:00h
Video projekcije / Video production
Kai Kaljo,
Estonija / Estonia
Galerija IPC / IPC Gallery
19:00h
“Čekaj me budna” / “Wait for me Awake”
Savremeni ples / Contemporary dance
Plesna grupa / Dance Group MOPA
Španija
Režija / Directed by: Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola
CDA
20:30h
Mjuzikl ”Sugar” (Neki to vole vruće) /
Musical ”Sugar” (Some Like It Hot)
Mestno gledališče Ljubljana
Slovenija / Slovenia
Autori / Authors: Jule Styne, Bob Merrill, Peter Stone
Režija / Directed by: Stanislav Moša
Narodno pozorište / National Theatre
21. 02. 11:00h
“Za Jozefinu” / “For Jozefina”
Književna matineja posvećeba Jozefini Dautbegović /
Literary matiné dedicated to Jozefina Dautbegović
Galerija IPC / IPC Gallery
19:00h
“Kartografija” / “Cartography”
Savremeni ples / Contemporary dance
Hrvatska / Croatia
Koreografija / Choreography:
Andreja Široki
Narodno pozorište / National Theatre
20:30h
“Nubes de Buenos Aires”
Koncert / Concert
Giampaolo Bandini, gitara / Guitar
Cesare Chiacchiaretta, panteon,
Italija / Italy
Bošnjački institute / Bosniak Institute
22. 02. 11:00h
“Čudne stvari” / “Strange Things”
Predstava za djecu / Theatre play for children
Narodno pozorište Tuzla / National Theatre Tuzla
Autor / Author: Duško Radović
Režija / Directed by: Ivica Klemenc
Dom policije / Police Hall
18:00h
Koncert / Concert
Katja Krolo-Šarac, BiH
orgulje / organ
Hrvatsko kulturno društvo “Napredak” /
Croatian Cultural Association “Napredak”
Crkva Presvetog Trojstva /
Church of the Holy Trinity
N. Sarajevo
20.00h
“Car Edip” / “Oedipus Rex”
Narodno pozorište /
Belgrade National Theatre
Srbija / Serbia
Režija i adaptacija / Direction and adaptation:
Vida Ognjenović
Narodno pozorište / National Theatre
23. 02. 17:00h
Predstavljanje atlasa “Bosanski kraljevski rodoslovi” /
Presentation of the atlas “Bosnian Royal Genealogy”
Zlatko Lukić, BiH
Multimedijalni centar MAK /
Multimedia Center MAK – Sarajevo Library
19:00 h
Koncert / Concert
“Duo Silva de Sirenas”
Španija / Spain
Španska srednjovjekovna muzika /
Spanish Medieval music
Bošnjački institute / Bosniak Institute
24. 02. 12:00h
“Kuća o kući” / “House about a House”
Izložba / Exhibition
Autor / Author:Zec, BiH
Kurator /Curator: Stjepan Roš
Turski kulturni centar / Turkish Cultural Center
17:00h
Koncert / Concert
Sanja Matanović, flauta / flute
Violeta Lučić, gitara / guitar BiH
Crkva Sv. Ante / Saint Anthony Church
19:00h
Izložba / Exhibition
“Organic Art Life”, plakat
“Organic Art Life”, poster
Dario Kavara
Marijin-Dvor
Likovna akademija / Academy of Fine Arts
21:00 h
“Moja potraga za Fadom” /
“My Search for Fado”
Jelena Radan,
Hrvatska / Croatia
Koncert fado muzike /
Concert of Fado music
Party Café Baščaršija
25. 02. 12:00h
“Sedam plus sedam = ONA” /
“Seven plus Seven = SHE”
Izložba / Exhibition
Rijeka-Sarajevo
Galerija Preporod / Preporod Gallery
17:00h
Theatre du Radeau
Le Mans
Susret sa Francois Tanguyem
Galerija IPC
19:00h
Izložba karikatura
Mario Brancaglioni
BiH/ Norveška
Galerija Gabrijel / Gabrijel Gallery
20:00h
Indijski ples / Indian dance
“Dhwani ples”
Dom policije / Police Hall
26. 02. 15:00h
Workshop
“Put do ideje” / “Road to Idea”
Moderator: Anita Lazić-Todorović
Multimedijalni centar MAK – Biblioteka Sarajeva /
Multimedia Center MAK – Sarajevo Library
17:00h
Dokumentarni film o 25 godina “Sarajevske zime” /
Documentary about 25th Anniversary of “Sarajevo Winter”
Turski kulturni centar /
Turkish Cultural Centre
18:00h
“I ja to mogu” / “I Can Do It, too”
Izložba / Exhibition
Yeşim Agaoglu,
Turska
Kurator: Sabina Sikhlinskaya
Turski kulturni centar / Turkish Cultural Center
17. 10. 19:30h
Asim Horozić
Hasanaginica
Dirigent / Conductor: Miroslav Homen
Režija / Directed by: Sulejman Kupusović
Uloge / Cast: A.Bakšić, I. Šarić, K. Cigoj, D. Isaković, M. Tomik, L. Jusić,
L. Šarić, D. Pavlović
19:00h
Izložba slika / Exhibition of paintings Nade Pivac
Galerija Svetog Ante / St. Anthony Gallery
20:00 h
“Bog pokolja” / “God of Carnage”
Premijera
Autor / Author: Yasmina Reza
Režija / Directed by: Miralem Zubčević,
BiH
Kamerni teatar 55
27. 02. 19:00h
“Organic Art Life”
Izložba fotografija grčkih umjetnika /
Exhibition of Photographs of Greek Artists
Grčka / Greece
Galerija IPC / IPC Gallery
11:00h
Okrugli sto posvećen Pablu Picassu i Guernici /
Round table dedicated to Pablo Picasso and Guernica
Španija / Spain
Umjetnička galerija BiH /
Fine Arts gallery of B&H
19:30h
“Skice za Guernicu” /
“Studies of the Guernica”
Izložba litografija Pabla Picassa /
Umjetnička galerija BiH /
20:30h
Koncert / Concert
Harlem Gospel hor /
Harlem Gospel Choir
SAD / USA
BKC
28. 02. 11:00h
“Pečuj – Evropska kulturna prijestolnica 2010” /
“Pécs – European Capital of Culture 2010”
Mađarska / Hungary
Multimedijalni centar MAK – Biblioteka Sarajeva /
Multimedia Center MAK – Sarajevo Library
13:00h
“Iz inata” / “Out of Spite”
Instalacija / Installation
Vijećnica / City Hall
19:00h
Izložba posvećena glumcu /
Exhibition dedicated to actor
Dragče Popović
Narodno pozorište / National theatre
19:30h
“Pukotine u betonu” /
“Cracks in the Concrete”
Autor / Author: Zadok Zemach
Režija / Directed by: Gradimir Gojer
BiH
Narodno pozorište / National Theatre
21:30 h
Koncert / Concert
Singas Project i
Jazz Stereotype
Mađarska / Hungary
Dom mladih / Youth House
|
