MEĐUNARODNI POETSKI SUSRETI
OMAŽ IZETU KIKI SARAJLIĆU
SARAJEVO 2006.
Dana 13., 14. i 15. oktobra 2006. održaće se peto izdanje «Međunarodnih Poetskih Susreta» u Sarajevu, u Kino-teatru «Prvi Maj» (Alipašina 19) .
Manifestaciju organizuje Multimedia Edizioni/Casa della Poesia zajedno sa Italijanskom Ambasadom u Sarajevu, a uz saradnju grupe ustanova, među kojima je značajno spomenuti italijansku Regiju Kampanja (Regione Campagna), Provinciju Salerno (Provincia Salerno), Općinu Baronisi (Comune di Baronissi) te Društvo Dante Alighieri iz Sarajeva.
Međunarodni poetski susreti u Sarajevu polako osvajaju značajan prostor u međunarodnoj poetskoj panorami. Poetska manifestacija posvećena Izetu Sarajliću, počasnom Predsjedniku Udruženja Casa della Poesia preminulom u maju 2002., nastala je kako bi realizovala ono što je posljednjih godina bio san velikog bosanskohercegovačkog pjesnika, a to je da prenese, nakon tragedije rata i opsade, veliku međunarodnu poeziju u Sarajevo, da naš grad bude dio projekta čija je suština kulturna razmjena i međusobno upoznavanje kroz poeziju.
Pjesnici koji učestvuju u izdanju 2006. su:
Antonio Carvajal (Španija), Michel Cassir i Claudia Christiansen (Liban/Francuska), Milo De Angelis (Italija), Tommaso Di Francesco (Italija), Sinan Gudžević (Srbija/Hrvatska), Barbara Korun (Slovenija), Ivo Machado (Portugal), Devorah Major (SAD), Fadila Nura Haver (Bosna i Hercegovina), Josip Osti (Bosna i Hercegovina/Slovenija), Sotirios Pastakas (Grčka), Martin Reints (Nizozemska), Abdulah Sidran (Bosna i Hercegovina), Vojo Šindolić (Hrvatska), Vicente Valero (Spagna), Marko Vešović (Bosna i Hercegovina/Crna Gora), Mehmet Yashin (Kipar). Muzičari: Marco Collazzoni, Riccardo Morpurgo, Luca Colussi, Almir Nezić. Pored njih učestvuju i Sergio Iagulli, Raffaella Marzano, Francesco Napoli, Zero Teatro.
Svi oni zajedno kao i mnogi drugi čine onu “veliku poetsku porodicu” koju je Izet nosio u srcu i koju nas je naučio voljeti.
Cijela manifestacija (svi tekstovi su prevedeni) je realizovana na dva jezika (bosansko/hrvatsko/srpskom i italijanskom jeziku). Radi se o pravom poduhvatu koji ne bi bio moguć bez pomoći mnogih, a posebno bez ogromnog rada i zalaganja Sinana Gudževića.
Ponovo će biti predstavljen izvanredni dokument: video Marine i Andreasa Achenbach-a, “Izet Sarajlić, Sarajevo, februar 1994.”, snimljen u Sarajevu tokom opsade u kojoj dva njemačka novinara posjećuju pjesnika u njegovoj kući i snimaju jedno dirljivo usmeno pismo upućeno pjesniku Sinanu Gudževiću. Tog trenutka to je jedini način komuniciranja i jedno dramatično i dirljivo svjedočenje.
Manifestacije predviđa i projekcije i seminare posvećene velikom italijanskom pjesniku Giuseppe-u Ungaretti-ju, Samuel-u Beckett-u (povodom stogodišnjice rođenja), Allen-u Ginsberg-u (pedeset godina od objavljivanja poznatog “Howl”-a), film “Le coquille e le clergyman” Germane-a Dulac-a po scenariju Antonin-a Artaud-a (slijediće rasprava o “filmskom predstavljanju poezije”).
Kompletan program možete vidjetina infoBAR.ba magazinu pod rubrikom KULTURA! - KLIK OVDJE!
